|
  |
|
|
| |
fkdlvjd lemùfuý - 2004 uy uesjrKh iy tëý m± mßÉfþoh
2004 uy uesjrKfê§" ñ¸ýof/ uesjrK jHdmdrh mejerÓfý fld<U Ƚ)"lh ´idrd mejerª %vd Pýo /½ùï jYfhÿ' fuu %vd /½ùï j,§ ñ¸ýo b;d fláfhý woy½ oe"ùh' bý m±j bsß ld,h .; lrk ,ÞfÞ /½ùug iyNd0 jk ck;dj ú´ý k.k ,o “’kj,g –§ure §ug iy TÓýg ijý §ugh' uesjrK jHdmdr hŒ ix1; ixo¾Yk" §¾> fÞYk fy» fndre fmdfrdýÿ ,nd§u fkdj ;uýf/ o¾Ykh ck;djg bÈßmr lr Pýo fldÜGdYfê .eg`: idlÉPd lrk wj½:dj" úh ðu hëo túg uesjrKfê§ ck;djg oeŒjr trKh" .e¡ug wj½:dj ,efnýfý hëo hk ú’jdih u; ñ¸ýo fuu %vd /½ùï 'uh wŒ.ukh lf<ah'ye# ;rï ck;djg ióm ùu Wfoid ÿrl:kfhý ck;dj weutug uOH½:dkh" o –¾]ùh' ñ¸ýo fjŒfjý oeä lemùfuý )hd l, –ßi" ú´ý ÿfj½ j,g l;d lr TÃf/ má.; lrk ,o mmúvh" jdokh lrk ,o w;r" bý wkurej ;u fh»ckd" fp»okd iy woy½ bÈßmr #Ífï wj½:dj Pýoodhlhdg ,nd ÿýfýh' ´h uesjrK jHdmdrh wdrïN #Íug" “:u ñ¸ýo ;u wdOdr lrejý ´h¨ fokdo iu. ´h`: uesjrK ¡sj,g wŒ&,j uesjrK jHdmdrfê fhfok njg “´Þêfê “s{d ÿýfýh' ck;dj fj; iDWj ,`.dùu i|yd kj ;dCIml 'u /i" ñ¸ýo Wmfh»1 lr .ýkd ,o w;r uesjrK iufê§ úixjd§ fÞYmd,k mßirh" wesùu je,e"ùug j.$fuý lgðu lf<ah' |
|
| |
uesjrKh fn§ï iy.; ªo" l]l ªo tl" úh' t"ir cdsl mCIh ú´ý ÿ¾udKh lr .ýkd ,o t"ir cdsl fmr·Kg md¾¸fïýufõ nÃ;r n,h w¾ñ ª w;r fuh wdlA fjkilg uA Èÿ' fndfy» t"ir cdsl mCI uýzjreýg ´h wdik w¾ñ ª w;r ;jr whf/ Pýo ixLHdj my; jeám' ñ¸ýogo tu brKug ·ÃK foýkg ´ÿúh' flf½ ªjo" tjlg w5dud;Hjrhdj ´á rÿ¨ ú'u´xy uy;d muK" fojeÿ Pýo ixLHdj" fld<U Ƚy"lh i|yd ,nd .ÿñý ´h w±k Èkd.ýkg ñ¸ýo iurúh' mr ª wdlAj úYd, nÃ;rh" fkdues ÿ¾j, tl" ª w;r rg ·ÃK fok “Odk .eg`:j¸ý bj;g wjOdkh weo .ýkd ±`: úh' igý úrdufê wdrïNhr iu. wes ù 2002 § idu idlÉPdj,g ì| jeàur iu. wjiý ª idudkH ;rrjh iy wfŸCId iy.; ;rrjh fjŒjg ìh.eýùï" fÞYmd,k wdrÓ¨" iy cdsl .eg`: fkdi,ld yßñý" fÞYmd,k jd´ i|yd )hd #Íï mesr hýkg úh' ! wj½:dfõ§ ck;dj w;r mesr mejs fl»md/ÿh" n,dfmdfrdru ±ýùu iy wÓ¨ iy.; ;rrjh fuýu t"ir cdsl mCIfê mrdchgra" u. mE¥ f•u fidhd hýkg fuu mrdch ú´ý ñ¸ýo fm<Uùh'
|
|
|
fmdÿ ck;dj iu. wúêur idlÉPd fm," wdrïN #Íu fu¾ “:u –hjr úh' Èjëfý wsYëý 5dóh “fÞY lrd hñý ck;dj iu. mejer ª fuu l;dny u§ý zz.ñý .ugZZ kñý rEmjd¾¡ jevigyý ud,dj" ÿ¾udKh lrŒ ,eîh' iudch" iudc idrO¾u –§n|j nrm;, “’k #Íul fhfoñý ´ák nj" fuu idlÉPd u§ý ñ¸ýog mi" úh' jir 25 " s½f½ È0ý È.gu weú¨k jd¾0l w¾Ñohr tëý wesl, idudVh fn§ï iy ì|jeàu u§ý Wm; ,Þodª idodpdrdrul iy wOHdrñl idrO¾uj, fi»od md`:j ÿid iudch ;uý lÓoeë trKh #Ífï .eg`:jlg ·ÃK è wes njr TÃg o"kg ,eìsk' t" fldgilg muK" ¶ud fkdjk" iudcfê ´h`: fldg½ wý;¾.; jk mßÞfoý ´ÿflfrk wOHdrñl idr O¾uhý h§ fm»IKh fldg wdru Y"sh kej; k.d ´]jd.e¡u u< fuu .eg`:jg úi`ÿu mjsk nj ñ¸ýof/ ú’jdihë' wd.u –§n|j" úf’Ifhýu ÑÞOd.u –§n|j újD; ixjdohlg bv i,iñýo f.!rjnh" ÑÞêfhý fmdfydira wd.ñl kdhlëý iu. idlÉPd #Íug ñ¸ýo fm<Uªfê fuu ú’jdihë' fuu idlÉPd ud,dj zzWreuhl W¨mrZZ kñý ´ri rEmjd¾ÿfê úldYh úh'
´kEu “cd;ýwjd§ iudchl mejeru i|yd" fÞYmd,kfê ´h`:u uÜgï j,g “cd iyNd0rjh wsYh jeo.rh hk u;fê –¾gñý “cd iyNd1rjh Èßur #Íu i|yd ñ¸ýo ´h wjOdkh oeäj fhd· lf<ah' fÞYmd,kh hŒ fn§u fkdjk njr fÞYmd,kh u< iNHrjh /£ mejs njr ck;djg h§ ´¾mr #Íu i|yd Tà ixf";h f,i .rfr fÊ'wd¾'chj¾Ok iy n¾kdâ fidëid uyrjreýf/ WodyrKhë' fÞYmd,k fõÈldfõ iKfhý “súreÞO fofldkl ¾áñý TÓý fofok !ldnÞOj jir ú½i" muK ÿfh»ckh l, o%o fld<U uesjrK fldÜGdYh u< tl·uj )hd#Íug fï uyrjreý fom, oe"ª iurlu h§ ´¾.ýjýkg fuëý Tà Wridy lf<ah' tod o%o fld<U fldÜGdYhg whr “fÞYh wo ñ¸ýo t"ir cdsl mCI ixúOdhl jYfhý lgðu lrk kef.k¾r iy ng¾r fld<U “fÞYj,g wŒrEm ùu ÿid fuu wj½:dj jeo.r úh'
|
| |
|
|
lemùfuý ´ÿl< f½jhgr" uyý´fhý jev #Íug iy mCIhg o"jk mCImdtrjhgr ÿ´ f.!rjh ,nd §ug ñ¸ýo ÿrý;rfhý ork Wridyfê t" fldgi" f,i" 2005 ieŸ;eïn¾ udifê§ fÊ' wd¾' chj¾Ok o%Œ fld<U Ndrh –¾]jŒ ,eîh' §¾> ld,h" s½f½ lemùfuý )hdlrk t"ir cdsl mCI )hdldÍkg TÓý l< f½jh w.h fuu Ndrh u0ý ±`: ud´l §ukdj" imhŒ ,në' Bg wu;rj t"ir cdsl mCIfê ´xy, —jrm; jk zz´hrgZZ iy t¾ bx7´ “ldYkh"
"The Journal" h§ mK.eýùfï “hrkfh¾o ñ¸ýo fï jk úg ÿr;j ´à'
|
|
´h`: Ê ,dx#lëý fj; hymr fjki" f.k tŒ i|yd" úmCI uýzjrh% jYfhý ;uýf/ Wmßu Y"sh fhdod ñ¸ýo )hd lrë' újD; wd¾Ólfê keÓï woy½ “j¾Okh iy ´ú¨ iudch Y"sur #Íu i|yd úúO ·, –Íu hk woy½ T½f½ Tà ´h fufyjr )hdrul lrñý ´à' |
|
| |
| |
|