» m±0h isj, tre ¸ #hjýk 

 

 

wfh». ch.r fÞYmd,lfh»

(19 wf.»½u 2007)
 
   

uyck;djg oefkk" TÓý iuÕ idlÉPd l< ðu cd;Hý;r yd fÞh jYfhý jeo.r ldrKd bÈßmr lrýkg uu úáý úg Wridy l<d' zbý í,e" weýâ jëÜZ" zTfí fõÈldjZ iy z.ñý .ugZ zWreuhl W¨mr z z,xld§m wd¾Ól ú5yhz jevigyý ! wußý #¾mh"' bý í,e" weýâ jëÜ jevigykg uef¨´hdfõ ¾g w.ues fod½;r uyt¾ fudfyduâ" m#½:dkfê ¾g w.uesÿ fnkd¾ ôf;»" wfußldfõ rdcH f¨lï ßp¾â wd¾ñf»Ê" bý§h wýød fÞY uy weus pýø ndÑ këÿ jeÿ c.r úÞjuý iyNd0 ªjd' fÞh úhuý w;ßý uydpd¾h fn¨,ýú, úu,r;k kd¾ñ" i¾fj»oh kdhl !' à' wdßhrrk" Ìeâuý ùrfl»ý" rdêld %udr½jdñ" chý; Okmd, jeÿ idlÉPd Odkë' fuëý uu lf<a úkh" ixjrh yryd rgl ÈðŒj wes lr.ýkg iudchg ,nd .; ye# úúO wroe$ï .ek'

Èjëfý Wure kef.k¾r weu¿ úúO fÞYj, uyck;djg ´h woy½ újD;j o"jýkg fyd| wj½:dj" f,i zTfí fõÈldjZ ie,±ï l<d' øúv je´hý iuÕ hdmkh ½;ld,h bÈßr" ·½¸ï ;reKhý iuÕ kef.k¾r új úoHd,fê§r" y·od Nghý iuÕ hdmkfê§r" wureoyý ª ¥ orejýf/ udhý iuÕ fld<U§r mjrjk ,o jevigyý jeä wjOdkhg ,"ª nj ug ,eÑK sjdr ;yÓre l<d'

2004 ueo Nd.fê ´g wrUk ,o z.ñý .ugZ jevigyk y"
" u;h" wes tfyr fõÈldj" w¾ñ rfÜ uyck;dj fjŒfjý ÿ¾udKh lrk ,o tl"' .ñý .ug jevigyfý§ f.dùý" lïlrejý" ëjrhý" úËdñlhý weu¿ úúO ck fldg½ wd¾Ól" iud\h yd fÞYmd,ÿl ldrKd .ek k l<d' sðŒ úfõpk yd újdo j, meg¨kd' tëý hymr tlÕúh ye# woy½ b½uu ª nj ug oepkd'

! jf/u furg wd.ñl" ix½lDsl jdyh iïnýOj mejs ixjdofh¾ ;jr mer;" iý ir,j wd.ñl kdhlrjh iuÕ lreŒ idlÉPd #Ífï woy´ý zWreuhl W¨mrZ jevigyý ud,dj wdrïN l<d' wd.u yd iudch iïnýOj wo úúO k w;ßý wmf/ wkkH;djh fidhd f.k wkd.;h i|yd iúur moku" il½ #Íug fuu jevigyý ud,dfõ§ uujk woy½ Woy½ fnfyúý fh»ckjr úh ye# nj ug oeŒk Odk ldrKdj"' úúO wd.ï woyk" úúO NdIdjý l;d lrk" úúO ix½lDtýg .re lrk tfuýu úúO ;,j,g whr uyck;dj TÓýf/ woy½ yd ,CIKj,g ydÿ fkdjk f½ tl fÞYh"" tl o¾Ykh" lrd fhd· lrýkg wo furg kdhlhý yg werfr úYd, Wjukdj"' úúO w¾:l:k o"jk k·r wfŸ ck iudch mßydÿhg fy» crd \¾Krjhg mrj keye' iudch %¿ .ýjd uu lrýkgr" Wreuh u0ý kj woy½ wes moku" il½ lrýkgr ´h¨ fokdf/ lemùu wjYHë'

mÃ0h jif¾ ´xy, yd ¾ýÿ wÓreÞo ,nýk Týk fuýk #h, sfhÞà bßod ,xld§mfê Èh; wsf¾lhg f,»lfê le fmŒk kdhlhý .ek ! whf/ kdhlrjfê ±úf¿ iýë½:dk i|yý lrñý ¸ fm," ¸hýk mgý .r;d' wo 2007 wÓreÞfÞ wjiý Nd.h' wdmà yeß,d ne¨fjdr fï ld,h u< l;d l< kdhlhýf/ pß; .ek Èh; #hjk ¾;juýf.ý ,eÑK spdr fndfydu Èß.ýjk ±¨ë' we;eï wj½:dj, lreŒ ldrKd fydhýk w¨r fmdr mr #hjñý uugg jvd kdhlhýf/ pß; fê týÿ .e¡fï yd uyck;dj fjŒfjý fm¡ ´àfï 2Kh .ek uu lrñý fkdlvjd ¸hýk Y"sh" Óflr ! spdr'

ý oil #¾mhlg l¸ý fï jf/ ¸ fm," ¸hkjdg jvd my±fjý fï pß; y÷kd .ýk .fõYkh lrýk j¾;udkfê wj½:dj Wod Ófl ;d"IKfê my±j ÿid' we;eñúg ld,h .; lrñý fmdr .Kkdj" #hjñý yd új fl»I mßyrKh lrñý l< ðu ld¾hh jvd f,fy´ lf<A fï úÞjuý fjŒfjý iel wes fjí wvú nj i|yý #Íu wjYHuë' ! jf/u úúO yd b;dur ÿ¾,N PdhdrEm fidhd .rfrr fjí wvú T½f½uë' ð. ð. ´¾mr lrk kdhlfh%f/ pß;fê ±ÿ l¨ yeu mer;"u #hjd tëý Wlyd .ýkd idrdxYh" muK" Èh; ]jl m< l< ye# nj fndfydu meyeȸ ldrKdj"' yeu wj½:djl§u kdhlfh%f/ l;d l< ðu fldgi f;»rd .e¡fï§ yd ix"¥; #Ífï§ bv lv ÿid wmy±;d wes ÓKd' fï khg §ur" yeáhg ¸ fm, wjiý lrk fï fudfydfr ƒ,dË wkdjrKh lf<dr ;jÿrgr ú½;r fidhd hýkg Wkýÿfjk ´kEu flfk%g fh»ckjr fj;eë uu l¨mkd l<d'

fu¾§ úfIfhýu http://en.wikipedia.org fjí wvúh u§ý ,eÑŒ f;drure fndfydu jeo.r' 2001 wÓreÞfÞ ðó fjd¨½ yd ,eÍ ix.¾ hk fofokd wdrïN l< fuu fjí wvúh 2003 jif¾ ´g md,kh jýfý wikiped½ mokfuý' bx n´ý muK" ¸heÓŒ ¸– ,"I ú½i" muK fu¾ weu,r' ! ú;r" fkfjë ´xy, ni weu¨ NdId 253 fu¾ úúO ldrKd iïnýOfhý f;drure weu,r fjkjd' ´kEu ldrKh" .ek f;drure oek.ýk fuu fjí wvúhg 0¾ý fydhd ne¨fjdr ú½;r fidhd foýfý fndfydu b"uÿý' ! ú;r" fkfjë Tn fidhk f;drure t;ek keskï w¨ we lrýkr" sfhk f;drurej, hï hï fo»I wer!jd ÿjerÈ lrýkr fï fjí wvúh fndfydu újD; wj½:dj" i,id È sîu úfIrjh"' http://www.google.lk yd http://www.yahoo.com/ u f,»l kdhlhý .ek f,»lfê ´kEu ;ekl ¸heÓp oekg fjí wvú j, tlu ù wes f;drure ,eë½uj" fidhd .ýk ye#hdj ,eÑKd' t¾ wes IŸges fldgfi¾ ÿ,n cdhdrEm ´h .Kk" weu,r
http://www.who2.com/ úÞj id¾;HOrhý .ek f;drure re½lr sfnkjd' http://www.answers.com tjeÿ fjí wvúh"'

$¾sOr Þ.,hý fjŒfjý TÓýg .re lrýký mjrjd f.k hk fjí wvú oy½ .Kk" fï f;drure .fõYkfê§ y·ÓKd' ! ú;r" fkfjë rgj¨" cdtý l;d lrk NdIdjý wŒj ;·ýf/ ùrëý .ek f;drure t"re½ lr ;nd wes fjí wvú .Kkr iEfyk udKh"' fiÓï hýw j, ¾fgý wd´hdfõ úfIfhý býÈhdfõ fou< ck;dj fjŒfjý TÓýf/ ix½lDsh wkkH;djh yd ùrrjh o"jk fjí wvúh"o ÿÍ"IKh lrýkg ,eÑKd' http://www.tamilnation.org/ hk fjí wvúh bý§h kdhlhýg iudý;rj ½j$h fou< ck;dj .ek f;drure re½lr sfnkjd'

fjí wvú ÿ¾udKh lrýkýf/ wdl¨m" TÓýf/ Wjukdj wŒj fjí wvú j, lreŒ fm< .efik nj meyeȸj fmŒk ldrKdj"' fuu ¸ fm, i|yd c.r kdhlhý fidhd hdfï jHdhdufê§ we;eï wj½:dj, oeŒfý tl mer;l lreŒ muK" #hefjk j.' WodyrKh" yeáhg wußldjg tfr¾j igý jeÿŒ úhÜkdï ùrëý iïnýOfhý ½jfÞûlhý ¸hk ¸ weu,r fjí wvú j, sÑfl fndfydu wý;jdÈ f,i wfußldjg myr jefok woy½' k·r wfußlý úhÜkdï ðO ìu .ek ng¾r udOH we´ý o#ñý ¸heÓK fjí wvúj, f;drure sÑfl thg ydrm´ý fjk½ wýoug ng¾r woy½ uu lrñý' Èh; fï fomer;u wOHhkh lrñý idOdrK lrep uu lrýkg yeu fj,dfju mß½ÓKd' fndfydu fj,djg fjí wvú we±frý ú½;r fidhk wj½:d j,§ NdIdj iïnýO .eg¨ j,gr ·ÃK mdýkg ´ÿùur ú½;r l< ðu ldrKdj"' cmý yd xY ni muK" wes fjí wvú j, weu,r ½jfÞûlhýf/ u;h .eíª lreŒ bÈßfê úl¨mh" f,i fh»ckhg .rfr lg úfo½ jr f½jd j, ixr"IKh lr sô f;drureë'

·¨u ¸hg m±ìï Ófl ;dëý; w.ues ;"¥ý ¥kjdwd' Zz;"¿ý yß b"ukg trK .r;d' yß fy» jerÈ Ókr ! týÿj fjŒfjý fm¡ ¾áhd' ;uýg újdi wh leìkÜ tlg .r;d' iuyr ¡s fjk½ l<d' f,»l wd¾Ólh Èyd n,df.k ;dë,ý; wd¾Ólfhr fjk½lï l<d'fï ÿid ;dë wd¾Ólh fjk½Ókd' ixj¾Ok fõ.h jeäÓkd' oýk #hk yeu flfk%gu jHdmdr wrUýk wdlAfjý my±lï ie,±fj ´Þêfh' cd;ýwjd§j n,hg mrÓk fï uŒ½ihd ;uýf. .ek ú;r" ¾;, ¥¥; wýoug )hd lrk njg TÓý fp»okd l<d'Zz hŒfjý wfh¨ 06 od Èh; i|yý l<d' ! ú;r" fkfjë zzfld;ek Ókr kdhlfhd ì¾fjýfk wfh».r t"l'zz #hd oe"Ójd jf/u oeý ;"¿ý ;dë,ý; fÞYmd,kfhý ÿ"ñ,d'

Ì, ckdêms Æ,d ä ´¨jd .ek #õfõ zzjfuý wdr ckdêms o%Kg yefrk wýou uyck;dj n,df.k ¾áhd' six½lrK rei"ýjd ÿýkd' lïlre ¡s" úËdu" wêlrK yd jHdmdr wxYfhý¾ iEfyk fjk½lï l<d' ÿŸmr lu keslrýk w¨r ie,±ï yeÿjd' ;·ýf. kdhlhd fï fudkjo lrýfk #hk úusfhý lïlre m"Ifê Od¡ý úfr»Oh m< l<r TÃf. leìkÜ ulv,h jevlf<Aaa Æ,d f/ woy½ wŒj kj f,»l rgdjg tlufjk wr·fKý'Zz #ý'

uef¨´hdj ÈðŒ lrýk fjfy±k uyt¾f. kdhlrjh .ek l;d l<d' b;d¸ cdsl fi»ÿhd f. o¾Ykh l;d lf<A zzkdëldj" yeáhg fi»ÿhd f.ý býÈhdjg .ýk werf; wre mdvu" ' weh ljodjr ;kure kdhlrjh fydhdf.k 0fê keye' ! ´h¨, wE fidhdf.k wdjd' ;kure" n,h ÿid wef/ bj´¨, kes lr .rf; keye' w.ues örh fmÿ fm¡ th s"fm lrkúg fi»ÿhdg ! ;kurgr jvd by, f.Drjh" ,eÑKd jf/u wo ;kure yer 0h fi»ÿhd býÈhdfõ n,jru kdëldj njg uyck u;h" wesù wjiý'Zz #ý'

bý§h ¾g ckdêms wíÿ¨ l,dï .ek Èh; l;d lf<A fufyu zz hjfrý hjr ;uýf. o"I;d ÿid rfÜ úrfh" njg mrfjk wíÿ¨ l,dïg ;uý bf.kf.k .r; Wmdê j,g wu;rj ;jr iïudk Wmdê sylg jvd f,»f" úúO új úoHd, j¸ý ßku,d sfhkjd' oeýkï fï ;rug Wmdê fudkjgo #h, l¨mkd l< l,dï ug oeý Wmdê tmd #h, uE;lÈ ´Þêfê #hýkr fm<ækd'zz fÞYmd,kh lr,d m"I f.dvk.,d rfÜ kdhlrjhg týk l,dïf. .uk" sÑfK keye' k·r l,dï ;uýf. ye#hdjý u§ý ½jhxj f.dvke0,d ;·ýf. rfÜ ;uýg ¾ñ ;ek ;uý md·,gu f.ýjd .r;d' tfyu lrýk ;rï ye#hdj" sfhk kdhlfh» fndfydu ÿ¾,Në'ZZ w .re l< ðu kdhlhý f/ ½jNdjh .ek ixf";h" iÿ]yý lrñý ;·ýf/ ÿ, ld,h wjiý jk úg l,dï f.or 0fê fmd; m; rep ²Ü f"½ fol" ú;r" wrf.k'

uyrud .dýê" cjy¨,d¨ fýre" wïfnÞld¾" pýøndÑ këÿ" ch,¸;d chrdï" wë f" 2Êrd¨" uýfu»yý ´x" w;¨ ìydß jÊmdë" tï' lreKdÿê býÈhdŒ fÞYmd,kfê le fmkk pß;j, wNHý;rh foi n,d wdo¾Yhg .; ðu mer; .ek Èh; újD;j fmýjd ÿýkd' wd´hdŒ fÞYmd,kfê úúO mes fï wŒj l;d lrýk ,eÑfl WmuyÞùmfê n,j;df/ ;ru uu fjýk fï kdhlrj wŒ.ukh l< Wmdhhý fy§ lrk .uý'

hlv .eyeÿh #h, f,»lfê úreodj¸hg ,"ÓK ud5Ü ;ep¾ .ek i|yý lf<A zzrg ÈðŒ ÓKd' fldýijáõ m"Ifh iuyre ;uýg n,h .ýk neßfjë #h, ler¸ .yýk mgý .r;d' m"fI yod .ýkjg jvd ;uýf. ;ek yod .ýk fldýijáõ m"fI we;eï kdhlfhd fjfyfik w;fr f¨n¾ m"Ifh íf,hd¾ tfyu ;ep¾f.Œr mdvï bf.kf.k lïlre m"Ih fufyhjýk mgý .r;d'ZZ #ý' ¹;dkH fÞYmd,kfê ;jr l;dnyg ,"ª pß;h" yeáhg "f,hd¾ fI»¾Ü .ek Èh; fmýjd ÿýfý wehf/ zzu;h ðÞOh widOdrKë hk u;h leìkÜ ulv,hg bÈßmr lr,d udi follgr wA ld,hlÈ brdl ðÞOh weræKd' ;kufrý b¨,d w½Ók "f,hd¾ fI»¾Ü wdfhr m±fm, uýzjßh" yeáhg md¾¸ýufõ idudðldj" yeáhg ¹;dkH cd;ýwjdoh fjŒfjý fm¡ ¾ákjd' hŒfjý'

f,»l bsydifê k2fhý ðhŸ .ek i|yýfjýfk fÞY f¶ñfh" yeáhg' ðhŸ f. wfh»uh n,h .ek idlÉPd l<d' zz wfußldj yeÿfj úhÜkduh ;uýg wjk; lrf.k f,»flg f,d"ld fjýk' wýsfïÈ iudcjd§ cd;ýwjd§ úhÜkduh ì¾lrýkg TÃg ye#ÓKd' úhÜkduh iEfyýk ÿ" ú|, ldgjr hgr fjýfk kesj iï¾Kfhýu .ߨ,d fufyðï ÿid iurý mrdch lr, Èkd.r ìu"' úhÜkduhgr iEfyk wjd´ ÓKd' wor fï rfÜ ix½lDsh wkkH;djh .ek f,»lh lïmd fjkjd' tr yeu ;eklu #hfjýfk ðhŸ .ek' Tà fkdfjýk wor úhÜkduh ldf. fy» hgr úð;h" ú;rë'

f,"lfê wý; fol" wußý w¨r wý;h" yo,d uyck;djf/ Uú; iemjr lrýkg ;·ýf/ Uú;h b;du flá ld,h" muK" ùu "'kh" fkdfjk ;rug týÿ .ýk iur ÓK fÉ 2fõrd wor f,"l jdýf/ wdorhg mdwfj,d býfk f'Õg lemùu yd mrudo¾Yh ÿiduë' Èh; ·¨ f,»lhu widOdrKhg tfr¾j ixf";h yeáhg i,lk fÉ 2fõrd .ek l;d lf<A tfyuë' zz ;uýg my±fjý ,.d lr .; ye# iïmr ȸfik udjr fjŒjg lrlY urKh fmŒk w‹fh".h Ndr.r fÉ 2fõrd bsß iýkÞO wr.,h Ïf."Íh ud udëï mrojd mesr hd ðuë #hk woyië' k·r wo widOdrKhg" wð"shg tfr¾j Id" udfl"½" -fk"fÉ jeÿ kdhlhýg tfr¾j uyck ke0àï ´ÿªfê .ߨ,d igkgr jvd ñÿ½ mÓr jvd n,jr nj fmýjñý' k·r wogr f,"l jdýg ! yeu fudfyd;lgu fÉ 2fõrd wu;l fkdjk wÈ´ Y"sh"' Zz hŒfjý igyý l<d'

fc»Ê ÑÕ" ú¸hï f/" ßp¾â wd¾ñfÜÊ" ì¨ "¸ýgý" shfv"¾ rE½fj¨Ü" ´fudý fnd¸jd¾" fnýcñý "eý"¸ý" !Ìyï ¸ýlý" #" me"a"" fc»ý uef"ý" fndí fv»¨ jeÿ wfußldŒ kdhlhý .ek" TÓýf/ .uk wdl¨m ye´Íu yd týÿ .r wdldrh .ek Èh; úáý úg l;d l<d'

wo fld° wýký bsydihg t"fj,d wjiý' t"ir cdtýf. kdhlhd yeáhg fld° wýkýg f,»lfê kh" uu Ófkdr ye´frýk fj,d sfhýfk y!o id"¥hg tlÕj mer;" .ýfk kesj' !r wo f,»fl ðo .e]ï ú;r" fouý ´hh" sfhkjd' fïjd ´h¨,gug ueÈyr fjýk fld° wýký g neye' ldrKdj iïmr keslu' !r fï j." fkdfmýjd wdrÓ¨ úi|ýk ¨jý ug ú;rë #hýk ye#hdj werf; fjk ldgo@ hŒfjý Èh; lrep oe"ªfê kdhlrjfê yd dfh»0l wes ;u w;r mr;rh úoyd o"ý' fï jf/u wldŒ l,dmfê rgj¨ wdf,»ljr l< kdhlhý yeáhg "jdfï ýlDDud" W¸h½ ÿhfßf¾ .ekr Èh; igyý l<d'

fudyuâ w¸ ðýkd" fnkd´¾ ôf;»" ·ðn¾ ryuý" wíÿ¨ .ðï jeÿ kdhlrj cd;ýwjdoh murjýk jf/u wfh». y·)hd l< wýou ix"¥Ÿ;j ú5y lf<A wd´hdŒ fÞYmd,kh §n|j úúO meslv wkdjrKh lrñý'
ueo fmrÈ. l,dmh ldý;drh" yd ÿire ìu" f½ i,ld fkd;ld yer sÑK ð.h fjk½ Óflr Èßur" fkdm±n´kd Wridyfhý ðr kdhlhý ÿid' fYë" r¿â tjeýfk" nj wújdÈ;ë' Andë rg .ek ie,±ï lrk w;rjdfr Tà ÿfh". ÿ%r lr,d mer;lg fj,d ¾áfh keye' Tà f. -reÞo fj,d sÑfK yeu -Þ.,hdgu ijý fok tl' o"I kdhlfh% yeáhg yeu flfk%f/u woy½ wrf.k ;·ýf/ b,"lh lrd hýk ! yeu llvdhu"u odhl lr.ýk TÃg ye#hdj sÑKd'

zzydúh¾ fid,dkd ;uý ðfr»h ñÿfy" f,i y÷ýjkjdg leus flfk"' wAfjý wdydr .ýk wAfjý ÿod .ýk' thd y·fjk yeu flfk%gu wjjdoh" yeáhg #hkjd' úfÞY iïnýO;d iïnýOfhý wre iur lu" f.dvk.d .ýk ! yryd f,»lh rd fyd| ñurý wes lr .ýk iurÓK fid,dkd f.ý j;dj" wfußlý y·odfj by,u ludýv¾ flfk" thd ðfr»mh ndrj ¾á fj,dfj y·Ók wj½:dfj kh" weÃjd' Tn fu;rï id¾:l úfÞY iïnýO;d f.dv k.d .rfr fldfyduo@ ug iurý keye' ! jf/u ljodjr uu Wr;rh fkdoýk jf/u lÓrejr Wr;r foýk wlues k wyýfk kE' uj"% tluj ;u úfk»odxYh" lr.r ðfr»mfê iyfh»1;djh fjŒfjý fm¡ ¾ák fid,dkd #hd ´áhd'zz

T½¸hdfj w.ues .ek Èh; igyÿý fldgi" .rf;dr fufyuë' zzn,h /l .ýk Wmßufhý fjfyfik iuyr kdhlfh» w;fr fc»ý fydjd¾â nenf,ýfk rg fjŒfjý ;uýf. ðulu b]lr, ÿhu ldf,È úËdu hýk l¨mkd l< ldrKdjr tl" ¾ýoë' ;uýg wÓreÿ yeg y;r frk jhfiÈ thd ;kur wryer, hýk m"Ifhý b¨¨jd' bv ,eÑfK keye' 2003 fjklï býk" idudðlfhd #õjd' wdfhr ! fj,dfj ;uýf. woyi m"Ihg oeŒï ÿýkdu ¸nr¨ m"Ifê nÃ;rh tl yäý fï woyig úreÞO ÓKd' 2006 Èr fufyuu ÓKd' fydjd¾â tl È.g y;r j;dj" w.ues lu oerejd' fufyu Ófl ¾;g tlÕj jev l< ÿid' n, f,»Nh fjŒjg rg .ek ¾;, týÿ .r ÿid' uyck;dj fydjd¾â wdorh lf<a Tà iïu; fÞYmd,k{hýf/ ½jNdjh wd'uKh l< ÿid'

;jr j;dj" Èh; ´r½;,h i|yý Ófl Wm w.ueslu oud f.or 0h wre fÞYmd,lfh" #h,ë' ! fvdý ue#fkdý .ek' zzwÓreÿ ú´ tl" kj,ý; md¾¸ýu¾áh ue#fkdý wµ kfï cýfoý m½fi oeý fÞYmd,kh wes #h, úËdu .r;d' yeneë fï fjkfldg rfÜ ÿfh»cH w.ues" fj<| weus jf/ ;kure .Kkdj" or, kj,ý; bsydifê jeäu ld,h" úfÞY weus yeáhg f½jh #Ífuý jd¾;dj%r shýk iur fj,ë ¾áfh' j;dj" fkdfn¨ idu ;E/. fjŒfjý#Ífuýu" ue#fkdý rfÜ f,»fl ´ÞOfjk fÞj¨ .ek fyd| uyr;fh" yeáhg fldë ;rï odhl fj,do #hk l;dj frreï .ýk fyd|gu udKjr'

rWý fjýk yokjd úkd rWý ;eµ ñÿ½± bsydifê úr,ë' g¾ ueýv¨iý ! jf/ uŒ½ifh"' zz ueýv¨iý #hýfk wýsu wudre wählg je]kr wdfhr f.dv týk jdikdj sÑK pß;h"' thdf. o"Ilu sÑfK WmdhÍ njr t"l' ye´ÍfïÈ tfyu kerkï ;·ýf. jevlgðu j,È iuyr .eg¨ mek ke2kr fyd| sðŒ {dkh#ý ÈðŒ bj#ý jev lrýk ueýv¨iýg sÑfK ÿu ye#hdj"' ZZ

cmdkfê wdlAldrjrfh%j ´á #;.djd .ekr Èh; wjOdkh fhd· ÓKd' zz Pýfo b¨,k fj,dfj b|,u #;.djd cmdk fÞYmd,khg w¨r ix½lDsh" wes l<d' ·¸ý thd lf<A ;·ýf. ye#hdjr ·Ã lr,d uesjrK smrs ldYkh" uyck;djg bÈßmr lrk tl' fï ixl¨mh oeý f,»fl fld;ekr oýkjd Ókr #;.djd ·¸ýu cmdkhg fï wroe$u fnod ÿýfk fÞYmd,k{hý #hk fÞ lrk Þ.,hý úh ðuë #hk woyi bÈßmr lrñý'ZZ h±´ ©%vd .ekr #õfõ zzdfh»0lj ¾;k" ck;d moku" sfhk ! jf/u ;·ýf. ;dr;r iu. w.uesjre sfofk% t"l iómj lgðu lr, cmý fÞYmd,kfê týÿ m±ìï lrf.k \jrfjk h±´ ©%vd ÿhñ; fj,djg bÈßhg weúr fufyhjýfk" fjýkr wdfhr mer;lg fj,d ;·ýf. fj,dj tkure ÿfid¨uý fjýkr o"jk leuer; fldë ldgr .eære wdo¾Yh" njg ielh" keye'Zz hŒfjý' h×¥ wld¥ .ek #ý''''zz Tà ÿ;ru fmýŒfõ ;·ýf. udŒ¥lrjhë' .e]ï ÿrdlrKhg ueÈyr fjk yeu wj½:djlu lÓo yß fld;eko jereÞo #hk ldrKh fydhkjdg jvd .e]u ÿid úm;g mrÓK ßi fjŒfjý WŒfjk yojlr wld¥ g sÑKd' ! ÿidu t"ir cdtý ÿ;r thdg ndr ÿýfý ix$¾K ;rjhý' k·r uug fmŒug jvd tgg 0¾ý yeu md¾Yjh" t"lu l;d lr,d yÈ´ iyk i,iýk týÿ .e¡u iïnýOfhý wld¿ oe"ªfê wre iur lu"' Zz hýkë'

fÊï½ Ó¨*ýiý .ek igyý lf<A f,»l nex%j #hýfk r½idj" fkfjë #h,ë'zz ;uý iudchg j.$u" b]l< ðu fudfyd;" #hk o¾Ykfê ¾á Ó¨*ýiý f,»lfê ÿŸmrlu kes lrýk fmr·K .ýk Wridy l<d' ·¸ý ÿŸmr Kh nßý ñß%K rdcH y÷kdf.k fï rgj¨ fjŒfjý hu" lr· #h, cd;Hý;r ƒ,H wr·o,r yÓ¨ lr f.k jev §fj," mgý .r; Ó¨*ýiý wÓreÿ fol" .;fjk fldg f,»lh rd Kh nßý vd ú rgj¨ .ek u;h" ì¾l<d'

hý g¾iý .ek igyý lrñý i|yý lf<A zz;·ý fm¡ ¾á u;h ÿidu iudcfêr ;·ýf. m"Ifêr jeä § .e¡u" ,eÑK g¾iý k;rÓfl fldýi¾fjáõ m"I kdhlrjhgr mr ÓKdg m½fië' wýsfïÈ fï ;kurg tkúg g¾iýf. ¾s; weuf, m"I kdhlrjh #hýfk úYd, foh" nj fmŒkr t;ekg weúr wdm± yereKdu thd o#ýk werfr fï jf/ rgl b¸ý nen¨kdg f,»lh bÈßfê ;·ý wx=udwh" ú;rë fýo #hk yeÕSu fjýk wes' fï ÿid fï m"Ihl ;kur" fjŒfjý weÍ .eÍ býkjdg jvd f,»lh fjŒfjý ðulu b] lrýkg hdfï j.$u g¾iý w;g .r;d'zz

Ê ,xldfõ iduh fjŒfjý ueÈyr fjk fk»¾fõ fÞYfê kdhlhýf/ ½jNdjh .ekrtrefõ lrep idlÉPd l<d' bßod ,xld§m jr mf;ý fuu ¸ #hjd ;emEf,ý yd B fï¨ mmÓv jYfhý ,efnk ´r w,jkÈß .eýùï fndfyduë' wLlvj f,»l kdhlhý 65 fofk% .ek f;drure .fõYkh lrñý È0ý È.gu fï kdhlhý .ek f;drure fidhñý idlÉcd lrýk Wkýÿj wes lr.rfrrspdr ÿidu nj fu¾§ h§r i|yý l< ðrfr lD;fõ§jë' k·r" fi»¨yëïf/ ¸h iïnýOfhý fndfydu ;ryd 0h mdGl ¾;jf;% uf.ý Bfï¨ mmÓvh" tjñý k lf<A fid¨yëï f;»rd .rfr weë hŒfjý' tß" fid¨yëï f/ pß;h .ek igyý lrñý $ fï i|yk Tà yd Tà f;»rd .e¡u .ek Wr;rh"o imhk nj uf/ újdihë' zztl mer;#ý jdudxûl woy½' wfk" merf;ý ðfr»h fldñiu jf/ ;eý t"l wes iïnýO;djh' ;jr mer;#ý wfußldj" býÈhdj' cmdkh jf/ rgj¨ j, wdl¨m t"l .,mf.k jev #Íu' fï yeu flfk%gu wjfn»Oh" wesfjk wýoug jev #Íu wudre jev"' j;dj" Okjd§ l|Óf¾ rdcH kdhlfh% t"l l;d lrk w;rjdf¾ fkd¾fõ rch jdudxûl fndÍúhdfõ .E½ yd Lÿcf;¨ f"fIwfê ixj¾Okh i|yd iydh foýkg bÈßmrj ÓKd' uE;l§ ´h .E½ yd Lÿcf;¨ le¡fï jHdmdr rchg mjrd.r fndÍúhdŒ ckdêms tfj» fudrd,½ uy;d iyfh».h" jYfhý fuu l¾udý; kexùu i|yd wjYH ;d"IKh foýkeë fk»¾fõ rcfhý lrk ,o b¨Íu wŒj ! §n|j ƒ¸l idlÉcd wrUýk fk»¾fõ rg f;»rd .rf;r" fid¨yëï f. ye#hdjë'zz

fp! tý,dë Ök ix½lDsl úŸ,jhg tl. fkdÓK ! jf/u ;·ý ú'jdi l< o¾Ykh yryd rgg ck;djg iuDÞëh leojýk ùßh .r; o"I kdhlfh"' TÃg .e]u sÑfK iure md¾Yjh t"l ú;r" fkfjë' ;·ýf/ md¾Yjh w;rr u; .e]ï sÑKd' ! jf/u Tà ú'jdi l< .uk hýk c.r "cdjf.ý f,fy´ ;¨¨j" ,eÑfkr keye' hŒfjý igyý l< w;r fvý ¥hdfj» fmý/" à ðýgdfj» jeÿ kdhlrjhý Ökh nn,jýkg .r Wridyh fuu0ý wOHhkh l<d'

c¾uÿh h§ wjÈ l< fldýrâ wdâkj¾" u¾#fê ·½;d*d flud¨ wegg¾"" ;dë,ý;fê rc fm<m; wŒj kujeÿ rdud hk f.!rjnh kdufhý yeýfjk Ïñfn"¨ wâ¨hdfâÊ rcuuý" BðŸufõ wíÿ¨ ki¾" geýidÿhdfõ W¸h½ ÿhf¾f¾" jeÿ kdhlhý f/ oe"u w,dYh fjk fjku idlÉPd l<d'

Èh; wsf¾lh udi .Kkdj" f,dj rd ;uýf/ ,%K" wkkH;djh fjŒfjý §¾> fjfyilr .uk" 0h kdhlhýf/ pß;h o¾Ykh .ek w l;d lf<a ir, wjfn»Ohg tgg 0¾ý ! kdhlhýf/ lemùu yodrýk wfŸ iudchg wj½:dj" §fï wr·fKý' ! jf/u fï wroe#ï wfŸ rgg ix½lDshg ·Ã lr,d wg w¨r oe"u" fjŒfjý fmdÿ ixl¨mh" f.dvk.d .ýk Wridy lrýk ¨jýkï ùrrjh sfhýfý t;ekë #hk l¨mkdfjý' fï wj½:dj frreï .e¡u fndfydu jeo.r' ÿoyi ,eî wÓreÿ yeg" #hýfý ±¨ ld,h" fkfjë' mrïmrdj"' k·r wo wdm± yeÍ n,k úg wer;gu w ÿoy½ o@ f,»l kdhlhý iu. ii|d n,k úg rgg wkkH ª yd wfŸ ¥ orejýf/ fyg oji iek´¸odhl lrýkg iu kdhlrjh" wmg Kdo@ fï ldrKd újD;j l;d lrýk yd c.r cdj w;r wes kdhlrjfê ,%K y÷kd .ýk fï jEhu udKjr fjk nj meyeȸë' j¾;udkfê ´g wdm± yeÍ n,ýkg ;jr jHdhduh" wo Wjukdù wes nj uf/ woyië' wfh». ch.r f,»l kdhlfh» ¸– fm< iïnýOfhý Tfí woy½ b;dur jeo.r' lreKdlr
email@milinda.org ¸–khg ¸hýk' ! jf/u ¸– fm<g whr ª f,»l kdhlhý ´h¨u fokd .ek ´xy, NdIdfjý www.milinda.org fjí wvúfhý o #hjýkg ye'

ñ¸ýo fudrf.dv

fuu ¸fê ix½lrKh l< gm; 2007'08'19 jk bßod ,xld§m jrmfr zÈh;Z l,dmfê m< úh'