mjpfhug; Nghf;iftpl ehl;LeyNd Kf;fpak;
vd;gij murpay;thjpfs; czuNtz;Lk;
11/02/07

,d;W vkJ ehl;by; epyTk; ,dg;gpur;rpidia KbTf;Ff; nfhz;L tUtjw;fhd rpwe;j top ,U gpujhd fl;rpfSk; xd;Wgl;Lr; nraw;gLtjhFk;. If;fpa Njrpaf; fl;rp mjpfhuj;jpypUe;j NghJ 2002Mk; Mz;L ngg;gputhp khjk; vy;.hp.hp.<.Ald; Ngr;RthHj;ij elj;jpaJ. ,d;W me;jg; Ngr;Rthh;j;ijf;Fk;> mjd; %yk; Vw;gLj;jg;gl;l Ghpe;Jzh;T cld;ghl;Lf;Fk; Ie;J tajhfptpl;lJ. Mdhy; =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fk; I.Nj.f.tpw;Fk; ,t;tplaj;jpy; Ngr;RthHj;ij elj;jp xU jPh;f;fkhd Kbtpidf; fhz;gjw;F ,d;dKk; Kbatpy;iy vd;gJ tUj;jj;jpw;Fhpa tplaNk. Mdhy; mjw;Fk; rhpahdnjhU fhyk; ,g;NghJ Njhd;wpAs;sJ.

 
fle;j fhyj; jtWfSf;fhf kw;wth;fisf; Fiw$Wk; kdg;ghq;iff; iftpl;L vkJ tuyhw;Wr; rhjidfs; %ykhf cs;Szh;itg; ngWtJTk;> vjph;fhyj;Jf;fhd Gjpa tprhykhd Nehf;if Kd;itg;gJTk; xU jiythpd; Fwpf;NfhshFk;
 

ekf;F mjpfhug; Nghl;bia tplTk; ehl;L eyNd Kf;fpak; vd;gij xt;nthU murpay;thjpAk; czUk;tiu ,g;gpur;
rpidf;F epue;juj; jPh;T fhz;gnjd;gJ fbdkhdNj. vdpDk; kf;fshy; ,tw;Wf;nfy;yhk; jFe;j ghlk; Gfl;l KbAk;. Mdhy; mth;fSk; kiwtpy; tpkh;rpf;fpwhh;fNs jtpu nraypy; fhl;Ltjhf ,y;iy. vdNt ,dpNkyhtJ rpe;jpj;Jr; nraw;gl;L ehl;il Kd;Ndw;Wtjw;Fhpa topiaf; fhzNtz;Lk;.

rpq;fg;g+uhf vg;gNth khwpapUf;f Ntz;ba ,yq;if cs;ehl;l Aj;jj;j;pdhy; me;j ,yf;if milaKbahJ NghdJ Fwpj;J Ml;rpf;FTUk; vy;yhj; jiyth;fSk; ftiyg;gLfpwhh;fNs jtpu vtUk; ,e;jg; gpur;rpidia epue;jukhfj; jPh;j;Jtpl Ntz;Lnkd ,Jtiu epidj;jjhfj; njhpatpy;iy. Mdhy; mj;ijanjhU re;jh;g;gk; jw;NghJs;s rkhjhd cld;gbf;if %ykhf vkf;Ff; fpilj;Js;sJ. ,jidj; jtw tpl;Nlhkhapd; ehk; vkJ ehl;Lf;Fk; ekJ vjph;fhy re;jjpapdUf;Fk; nra;j ghhpa JNuhfkhfNt fUjg;gLk;.

njd;dpyq;ifapy; xUrpy fl;rpfSk; jdpg;gl;l rpyUk; Aj;jk; %ykhfj;jhd; ,dg; gpur;ridiaj; jPh;f;f Ntz;Lnkd njhlh;e;Jk; gpbthjkhf cs;sij mtjhdpf;f KbfpwJ. Fwpg;ghf murpy; mq;fk; tfpf;Fk; fl;rpfs; gy ,f;fUj;jpidf; nfhz;bUg;gjhy; murhq;fk; ngUk; neUf;FjYf;F cs;shfpAs;sJ. ,J mth;fsJ jdpg;gl;l fUj;jhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; murhq;fk; vd;w hPjpapy; fle;j fhy mDgtq;fisf; fUj;jpw; nfhz;Lk; ehl;bidf; ftdj;jpw; nfhz;Lk; rhpahd jPh;khdj;ij cldbahf vLf;f Ntz;ba flg;ghL cs;sJ. gpur;ridfs; g+jhfukhf Vw;gl;l gpd;dh; ftiyg;gLtjdhNyh my;yJ mjdhy; ntspehLfs; neUf;Fjy;fisf; nfhLf;Fk;NghNjh tpopgpJq;fp epw;gjpy; mh;j;jkpy;iy. gpur;ridia Muk;gj;jpNyNa mjhtJ KisapNyNa fps;sptpLtJ ed;ik gaf;Fk; nrayhFk;.

ehl;by; rkhjhdk; Vw;gLj;jg;gl;l gpd;dh; ehk; nghUshjhuj; Jiwapy; Jhpj tsh;r;rpiaf; fz;L te;Njhk;. gy ntspehl;L KjyPl;lhsh;fs; Jzpe;J ekJ ehl;by; KjyPLfis Nkw;nfhz;ldh;. cy;yhrg;gazj;Jiwapy; vd;WNk fhzhj Kd;Ndw;wk; fhzg;gl;lJ. Gyk;ngah;e;J tho;e;j ekJ kf;fs; kPs te;J KbNawpaJld; jkJ ciog;gpid ,q;F Kjypl;ldh;.

,itaidj;JNk ,d;iwa Fog;gk; epiwe;j Nghf;fpdhy; Nfs;tpf;FwpahfpAs;sJ. rkhjhd fhyj;jpy; Aj;jk; ,lk;ngw;w gFjpfspy; Gijf;fg;gl;bUe;j ngUkstpyhd fz;zp ntbfs; mfw;wg;gl;Ls;sNjhL jw;NghJk; kpjpntbfs; mfw;Wk; gzpfs; ,lk;ngw;W tUfpwJ. mj;Jld; rh;tNjr njhz;lh; ];jhgdq;fs; gy;NtW tifapYk; ghjpf;fg;gl;l gpuNjrq;fspy; mgptpUj;jpg; gzpfspy; <Lgl;Ls;sd.

vdNt rkhjhdj;ij njhlh;e;Jk; Kd;ndLg;gJ rk;ke;jg;gl;l ,U jug;gpdhpdJk; jiyaha flikahf cs;sJ. Vl;bf;Fg; Nghl;bahf Fz;nlwpe;jk; Jg;ghf;fpr; #Lfis elj;jpAk; kf;fs; mDgtpj;JtUk; Aj;jg;gPjpaw;w epk;kjpahd tho;itf; Fog;gf; $lhJ. gpur;rpidfs; vOfpd;w NghJ re;jpg;Gf;fis Vw;gLj;jp Ngrpj; jPh;j;Jf; nfhs;tNj vjph;fhyj;jpy; ek;gpf;ifiaf; fl;bnaOg;Gk;.

fle;j fhyj; jtWfSf;fhf kw;wth;fisf; Fiw $Wk; kdg;ghq;iff; iftpl;L vkJ tuyhw;Wr; rhjidfs;
%ykhf cs;Szh;itg; ngWtJTk;> vjph;fhyj;Jf;fhd Gjpa tprhykhd Nehf;if Kd;itg;gJTk; xU jiythpd; Fwpf;NfhshFk;. ,Jtiu gpd;Nehf;fpj; js;sg;gl;likf;fhd fhuzq;fisf; fz;lwpe;J mtw;iw jfh;j;njwptjpy; cz;ikahd jiyikahdJ kpFe;j mf;fiw fhl;Lk;.
vkJ ehl;ilg; gpsTgLj;jp vk;ik vz;zw;w td;Kiwfisr; re;jpf;f itj;j caphpog;G> nrhj;jpog;G> mopT> tPz;tpuak;> ,aw;if tsq;fspd; mopT
 
 

vd;gtw;iw Vw;gLj;jp ,d ituhf;fpar; rpe;jidfisj; jfh;j;njwptJ jhd; vkJ ,yf;fhf ,Uf;f Ntz;Lk;. fle;j 20 tUlq;fSf;F Nkyhf vkJ Njrj;jpd; rf;jpfisAk;> tsq;fisAk; fhT nfhz;l rptpy; Nkhjy;fis kl;Lk; Fwpg;gpl KbahJ. my;yJ ,dk;> kjk;> Fyk;> ghy;> th;f;fk;> murpay; jj;Jtk; vd;gtw;wpd; fPohd mbg;gilaw;w ek;gpf;ifaPdj;ijAk;> FNuhjj;ijAk; kl;Lk; Fwpg;gplTk; KbahJ. vkJ
J}uNehf;fhdJ mbg;gilapy; Ntw;Wik
apYk; xw;Wik vd;w Nehf;fhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

vkJ kf;fspd; rf;jpfisAk;> jpwikfisAk; ghpasTf;F xd;wpizj;J rfyuJk; Kd;Ndw;wj;Jf;fhf xd;W jpul;l Ntz;Lk;. r%f uzq;fis Fzg;gLj;j jd;dhy; Kbe;jsT vy;yhtw;iwAk; nra;a Ntz;Lk; vd;gNj cz;ikahd xU murhq;fj;jpd; Nehf;fkhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ePz;l fhykhf epiyj;jpUf;Fk; ,e;jtLf;fis xj;Jiog;G> ,zf;fg;ghL vd;gtw;wpd; Mj;khh;j;jkhd gq;Flikapd; fPo;jhd; mfw;w KbAk;.

ntspehl;L cjtpfs; Fd;wpte;j epiyapy; ,d;W khw;wq;fs; Vw;gl;Ls;sd. Mw;wy;fisf; fl;bnaOg;Gtjpy; Fwpg;ghf mwpTg; nghUshjhuj;jpd; rf;jpiag; ghtpj;J gq;Filikfisj; Njhw;W
tpf;Fk; mZFKiw mjpfhpj;Js;sJ. Mdhy; vt;tplaj;jpYk; ehk; vr;rhpf;ifahfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. nrg;lk;gH 11 fhuzkhfNth my;yJ khwptUk; cyfepiyikfs; fhuzkhfNth cjtp toq;Fk; ehLfs; nkd;ikahd Nghf;if vLj;Js;sd vd;W mHj;jk; nfhs;sf;$lhJ.

Mdhy; ,J xU ~fbdkhd md;G| vd;gij mtHfs; njspTgLj;jpAs;sdH. rpwe;j jpwikrhypfSf;F kl;LNk ,q;F ntFkjpfs; cz;L. gytPdkhd> Coy; epiwe;j muRfisf; nfhz;l ehLfSf;F my;yJ Nkhrkhd Nguz;lg; nghUshjhuf; nfhs;iffs; nfhz;l ehLfSf;F MjuT fpl;LtJ kpfTk; f\;lkhdJ. ,e;j tplaq;fs; vkf;F ,uz;L fUj;Jf;fis njspthf Kd;itf;fpd;wJ. Kjyhtjhf ehk; vkJ ehl;bd; Ml;rpia xU xOq;F epiyf;Ff; nfhz;Ltu Ntz;Lk;.

vkJ Ml;rpr; Rje;jpukhd> ntspg;gilahd murhl;rpahf khwpAs;sJ vd;gij cyFf;F vLj;Jf; fhl;l Ntz;Lk;. mj;Jld; [dehafk; Ngzg;gLfpd;wJ vd;gijAk; ep&gpf;f Ntz;Lk;. ,e;epiyia ,ja Rj;jpAld; filg;gpbj;jhy; ehLk; Kd;Ndw;wk; fhZk;. mLj;j tplak; cs;ehl;L ntspehl;L KjyPl;lhsHfSf;Fr; rhjfkhd #oiy ehk; cUthf;f Ntz;Lk;. ,q;Fjhd; Vw;Wkjpfspyhd vkJ KjyPL> nghUshjhu khw;wj;jpd; ntw;wpapy; Kf;fpa gq;fpid tfpf;fpwJ. ,yq;ifapy; ehk; vkJ tlf;fpy; ,e;jpah Nghd;w ghhpa> rpwe;j gq;fhsp mikag; ngw;Ws;sik vkJ mjp\;lkhFk;. mjp\;ltrkhf vkf;F ,e;jpahTld; rpwg;ghd cwTfs; cs;sd. mtHfSldhd Rje;jpu tHj;jf cld;gbf;if %yk; ehk; mD$yq;fisg; ngw;Wf; nfhs;sNtz;Lk;.


tPuNfrhp thuntspaPl;by; kpype;j nkhwnfhl vOjptUk; ,j;njhlhpd; fle;j fhyj;jpy; ntspte;j Kf;fpakhd fl;Liufis www.milinda.org vDk; mthpd; jkpo; ,izaj;jsj;jpy; thrpf;fyhk;. kpype;j 1999 mf;Nlhgh; khjk; Kjy; (fle;j VO tUlq;fshf) njhlh;r;rpahf
,g;gj;jpia vOjp tUfpd;whh;.